Save the Students! Protect the Students!
Seit Monaten spitzen sich die Kämpfe in Hongkong zwischen Befürworter_innen eines freien und demokratischen Hongkongs und Anhänger:innen eines repressiven Staates zu. In den vergangenen Wochen kam es dabei zu heftigen Kämpfen an der Hong Kong Polytechnic University, die zwischenzeitlich von Studierenden besetzt war. Neben allgemeinen Forderungen von Demokratisierung im Zuge der länger anhaltenden Auseinandersetzungen in Hongkong setzen sich die Studierenden im Besonderen für akademische Freiheit ein, die sie durch aktuelles Regierungshandeln bedroht sehen.
In Hongkong existiert ein Hand-in-Hand studentischer direkter Aktion, massenhafter Streiks und einem umfassendem zivilgesellschaftlichen Kampf für ein demokratisches Hongkong. So wurde die Studierenden innerhalb der Hochschule von Unterstützer_innen in ganz Hongkong mit dem Slogan “Save the Students! Protect the Students!” empfangen.
Gleichzeitig nimmt die polizei-staatliche Repression ein bis dato nicht bekanntes Ausmaß an. Zuletzt wurden Polizeieinheiten eingesetzt, die lediglich mit scharfer Munition ausgerüstet waren. Die Studierenden interpretierten die Situation als „Flucht oder Tod“ und zogen sich in einen Innenbereich der Hochschule zurück. Mit welchen Mitteln die Hongkonger Regierung dazu zu bewegen ist, nicht länger den Tod von Protestierenden in Kauf zu nehmen, obliegt den Hongkonger_innen. Klar ist, dass ein Staat jegliches Maß und jegliche Legitimation verloren hat, wenn zivilgesellschaftlichem Protesten scharfe Munition entgegengestellt wird.
Hintergrundartikel zur Situation in Hongkong findet ihr hier:
https://naoqingchu.org/2019/11/18/saam-baa-in-hong-kong-three-strikes-paralyze-the-city/
https://naoqingchu.org/2019/11/19/my-dose-of-teargas-a-turbulent-day-on-the-streets-of-hong-kong/
Die Studierenden und Hilfskräfte im unter_bau haben deshalb folgende Solidaritätserklärung an die Kämpfenden in Hongkong verfasst:
An unsere Freund_innen in Hongkong:
Wir, Studierende der Universität Frankfurt, erklären uns solidarisch mit all denjenigen, die in Hongkong gegen die autoritäre Regierung, gegen die Gewalt der Polizei und für mehr Freiheit und Mitbestimmung kämpfen – vor dem Hintergrund der letzten Wochen insbesondere mit den kämpferischen Studierenden an der Hong Kong Polytechnic University. Wir verfolgen eure Situation so gut wir können, bewundern euren Mut und wünschen euch viel Kraft für euren Kampf! Wir bangen mit euch, dass es keine weiteren Verletzen und Toten gibt, dass die Polizei euch nicht in ihre Fänge bekommt und dass eure Forderungen erfüllt werden. Immer wieder sind Studierendenproteste mit breiteren Kämpfen für freiheitliche Grundsätze einer Gesellschaft verknüpft. Immer wieder sind Universitäten wichtige Räume für soziale Kämpfe sowie Aufstände, von denen gesellschaftlicher Wandel ausgeht. Letzte Woche jährten sich die Studierendenproteste in Griechenland, die 1973 zum Sturz der dortigen Diktatur geführt haben. So wie der historische Kampf in Griechenland Hoffnung und Mut für die Kämpfe heute machen kann, wird auch euer Kampf Hoffnung und Mut für zukünftige soziale Kämpfe auf der ganzen Welt spenden.
Wir sind in Gedanken bei euch und wünschen euch viel Kraft.
Save the students! Protect the students! Free Hong Kong!
– Hilfskräfte und Studierende im unter_bau
To our Friends in Hong Kong
We, students of the University of Frankfurt (Main) in Germany, want to express our solidarity with all, who are fighting against the autoritarian government and the police violence in Hong Kong and who are fighting for freedom and democracy. We want to explicitly express our solidarity with the students in the occupied Polytechnic University. We try to follow your situation as good as possible, we admire your courage and we wish you a lot of strength for your struggle! We tremble with you, that there will be no more injured or killed, that you don’t fall into the clutches of police and that your demands will be met. Protest by students have again and again been connected with the broader struggles for freedom and equality. Universities have again and again been places that emanate social change, they are crucial places for social struggle and uprisings. This week is the anniversary of the uprisings of students in Greece in 1973, that overthrew their dictatorship. Just as the historical struggle in Greece gives hope and courage for the struggles today, your struggle will give hope and courage for the struggles to come around the world.
Our thoughts are with you and we wish you a lot of strenght.
Save the Students! Protect the Students! Free Hong Kong!
– Students and research assistants of unter_bau – grassroots-union at the University of Frankfurt